848 ジョークと冗談
両方とも、言葉の遊びと言う点では重なり、ジョークを和文にしたら冗談と表記されるかも知れない。しかし、両者のニュフンスは若干違う。
まず、ジョークの場合は、言葉だけでなく、造作物にも当てはまる。例えば、全身がライオンで、後身がシマウマ。ライオンは、自分の後身を食べようとしても食べられないジョーク。こんな形を冗談とはあまり表現しない。
また、ジョークの場合は、洒落た感じがするが、冗談の場合は、何となく言い訳じみた表現に使われることが多い。例えば、ちょっと酷いことを言って、「冗談だよ」「冗談を真に受けないでくれよ」という具合。
なるべく、ジョークの行き交う世界であってほしい。因みに、ジョーダンのようなトランプさんの言葉は本気の様だ（笑）。
関連記事
- PREV
- 847 一足早いクリスマス
- NEXT
- 849 雪王