鶴の一声

靏繁樹が日々考えたことや思いついたことを徒然とかきます

*

848 ジョークと冗談

   

両方とも、言葉の遊びと言う点では重なり、ジョークを和文にしたら冗談と表記されるかも知れない。しかし、両者のニュフンスは若干違う。 

まず、ジョークの場合は、言葉だけでなく、造作物にも当てはまる。例えば、全身がライオンで、後身がシマウマ。ライオンは、自分の後身を食べようとしても食べられないジョーク。こんな形を冗談とはあまり表現しない。 

また、ジョークの場合は、洒落た感じがするが、冗談の場合は、何となく言い訳じみた表現に使われることが多い。例えば、ちょっと酷いことを言って、「冗談だよ」「冗談を真に受けないでくれよ」という具合。  

なるべく、ジョークの行き交う世界であってほしい。因みに、ジョーダンのようなトランプさんの言葉は本気の様だ(笑)。

 - 雑記

  関連記事

鶴の一声
ルーティン
鶴の一声
766 政府不信
クラーク博士
少年時代4
鶴の一声
855 初雪
鶴の一声
トランプ
鶴の一声
522 猛暑の損得
証券取引所
安保問題
鶴の一声
659 犬猫貿易
鶴の一声
ネット手配
鶴の一声
みかん